למדנו בחוג ריקודי-עם בבית המוסיקה, 27/12/22
מחבר הריקוד, מרקו בן שמעון, מדגים בסרטון הזה את הגרסה המקורית שאותה שינה לאחר מכן לגרסה שלמדנו.(שונתה היציאה מהמעגל בחלק השני)
הנה שני סרטונים ללימוד הריקוד: האחד של ירון מישר, בהדרכת טוביה טישלר - מרקיד ברעננה ומחבר ריקודים,
ומרקיד אחר, ניסים בן עמי.
את השיר, "כאשר המלך נמרוד" (אברם אבינו) שר בלאדינו יהורם גאון.
להלן מילות הבית הראשון והפזמון. המילים המלאות והתרגום מאתר הספריה הלאומית.
מי זה המלך נמרוד? הוא מוזכר בספר בראשית פרק י', נינו של נוח, נכדו של חם.
הוּא הָיָה גִבֹּר צַיִד לִפְנֵי יְהוָה עַל כֵּן יֵאָמַר כְּנִמְרֹד גִּבּוֹר צַיִד לִפְנֵי יְהוָה. י וַתְּהִי רֵאשִׁית מַמְלַכְתּוֹ בָּבֶל וְאֶרֶךְ וְאַכַּד וְכַלְנֵה בְּאֶרֶץ שִׁנְעָר.
יוסף בן מתתיהו (קדמוניות היהודים, ספר א פרק 4) מתאר את נמרוד כמציב אלטרנטיבה לכניעת האדם לאיתני הטבע ולשליטת האלהים, וכקורא לבני האדם לשלוט בטבע ואף להתגונן מפני האלהים באמצעות מגדל בבל שיגן עליהם מפני סכנת המבול. גם במדרש נחשב נמרוד לדמות שלילית, כשאפילו משמעות שמו מסמלת רצון למרוד כנגד האלוהים, ועיסוקו בציד מצייר אותו כשליט אכזר ואלים. בין השאר מיוחסת לו במדרש היוזמה לבניית מגדל בבל, וכן מספר עליו המדרש שציווה להשליך לכבשן את אברהם, בעודו צעיר, בשל סירובו לסגוד לאלילי בבל.
השיר מספר את סיפור לידתו של אברהם ומשלב בתוכו מדרשים עתיקים ומסורות. נכתב כנראה לפני גירוש ספרד.
נמרוד רואה כוכב המבשר על הולדתו המתקרבת של אברהם, ומורה על הרג כל התינוקות, אך אמו של אברהם נמלטת אל השדות ושם יולדת את בנה. כאשר אברהם גדל הוא מכריז על אמונתו באלוהים ומתעמת על כך עם נמרוד. נמרוד מצווה להעלותו על המוקד, אך אברהם יוצא ממנו ללא פגע.
גרעין השיר מבוסס על העימות בין אברהם לנמרוד, המסופר בבראשית רבה (מדרש אגדה על ספר בראשית), במהלכו שלל אברהם את אלוהיו של נמרוד, ועקב כך השליכו נמרוד לכבשן, אך אברהם ניצל. בגרעין זה משולבים סיפורים מתקופות שונות, מהתורה ומהברית החדשה, בהם סיפור הולדת משה, וסיפור הולדת ישו: זריחת הכוכב מעל מקום הלידה, הלידה באורווה, נמרוד מצווה להרוג את הילדים כיוון שנודע לו על לידת מנהיג היהודים (בסיפור הנוצרי המלך הרע הוא הורדוס שמורה על טבח החפים מפשע. אפשרות סבירה יותר היא שפרט זה מבוסס על מסורת חז"ל לפיה פרעה חזה בכוכבים שמושיעם של ישראל עתיד להיוולד, ולכן ציווה להשליך ליאור את כל הבנים הזכרים). אף שהיהודים הם צאצאים של אברהם, לפי השיר האיר הכוכב מעל הרובע היהודי עוד טרם הולדתו (ויקיפדיה).
האמן יצחק דנציגר יצר את הפסל "נמרוד", המגלם את האידיאלים של התנועה הכנענית, המציגים את האדם השורשי המחובר לאדמתו. הפסל נחשב לאחת מיצירות האמנות החשובות בתולדות האמנות הישראלית.
Comments
Post a Comment